2018年3月1日(木)から2018年3月7日(水)までの期間中、クリスタルガイザー×アジアンポータルTwitterコラボプレゼントキャンペーンを開催します。

企画内容

クリスタルガイザーとアジアンポータルが共同でプレゼントを行うTwitterキャンペーンを実施します。Twitterアカウントを対象に厳正なる選考の上、5名様に「クリスタルガイザー 700ml×24本」と「新生活応援グッズ1個」をプレゼントします。

当社からのプレゼント紹介

ワイドアングル三面鏡

360度横回転するワイドアングル三面鏡です♪ 傾き角度も思い通り。止まりたい角度で止まります！ 扉の片面は2倍の拡大鏡！ 扉は輝くダイヤカット使用となっております。 大型トレー付きで化粧道具やアクセサリーも収納でき便利です♪

詳細ページ

 

窓付き収納BOX

上部と前面にファスナーが付いており、出し入れしやすくとっても便利！BOXを重ねても前からスムーズに出し入れできます。中はスチールストッパーで組み立てカンタン！しっかり固定！サイドは窓があるので中身が見えて便利です。

詳細ページ

 

ふみだい のっかって！

ご家庭で棚の上の掃除や物を取る時にサッと出せてスッと片付けられる♪ 便利な折りたたみ式の高さ39センチ踏み台です☆ 足底には滑り止めも付いているので安心♪ 収納時にはコンパクトに折りたためるので場所をとりません！

詳細ページ

 

コンパクトケトル

飲む時だけ、必要な時だけ沸かす、エコスタイルのコードレス電気ケトルです。 最大容量は1000mlでたっぷりお水を沸かす事ができます。 300mlからでも沸かす事ができるので、一人前のカップラーメンや5人分のコーヒーまで使用する事ができます。 お湯が切れると自動的に電源が切れるので、ふきこぼしもありません。 おしゃれなシンプルデザインです。

詳細ページ

 

電気たこ焼き器

フッ素コートだから焦げ付きにくく美味しく焼けます！ お手入れカンタン！手軽に使える！ ふんわりベビーケーキも焼ける♪カンタンレシピ付

詳細ページ

 

応募方法

1. クリスタルガイザー(@CG_jp)とアジアンポータル(@asian_portal)のTwitterアカウントをフォローします。
2. 指定のTwitter投稿文をリツイートして下さい。

@asian_portalと@CG_jpをフォロー＆これをRT！
抽選で5名様に新生活応援グッズとクリスタルガイザー700ml 24本 #プレゼント！※お一人様1グッズおまかせ当選です。
締切3/7#アジアンポータル新生活応援 #懸賞　#キャンペーン pic.twitter.com/2d1ffpHjfE

— アジアンポータル(ASIAN PORTAL) (@asian_portal) 2018年3月1日

締め切り

2018年3月7日(水)23:59まで

※プレゼントの内容は予告なく変わる場合があります。ご了承ください。

2月9日は「肉の日」ということで、お肉料理に関する商品をご紹介します。

 

3way Cooking HotPlate(クッキングホットプレート)

2～3人用の使いやすいサイズ感のホットプレートです！3種類のプレートが付いているので焼き肉やたこ焼きなど色々な料理を作ることが出来ます♪ 本体とプレートが単体になっているためお手入れもカンタンです♪

https://item.asian-portal.shop/category/select/pid/261

 

BAMBOO GRILL　バンブーグリル

おしゃれでコンパクトで使いやすく機能的なバンブーグリルです。竹(バンブー)で出来た台座のナチュラルな風合いがインテリアとも相性抜群です。これまでのホットプレートにはない洗練されたデザインが一際目を引きます。このホットプレートがあると、ホームパーティーをもっとおしゃれに演出できます♪ その場で何かを焼くだけでもおしゃれでスタイッリシュ！グッドデザインのホットプレート。

https://item.asian-portal.shop/category/select/pid/529

 

スモークレス　バーベキューグリル

炭に肉の油が落ちない構造で煙が出にくいバーベキューグリルです！炭への着火も簡単なので女性でも楽々☆少ない炭で効果的に燃焼。内蔵ファンで高速着火も。乾電池式なので海やお庭で気軽にバーベキューが楽しめます♪

https://item.asian-portal.shop/category/select/pid/530

 

電気グリル鍋

容量2.8リットルの電気グリル鍋。3～4人用です。中身が見えるガラス蓋。寄せ鍋、水炊き、すき焼きなどこれからの時期に大活躍！テーブルで調理できるので出来立てを美味しく味わえます♪

https://item.asian-portal.shop/category/select/pid/72

 

IHクッキングヒーター

高火力＆高効率な1400W、きめ細かな調節機能搭載！！■温度過上昇防止機能：センサーが130℃で停止(鍋の中は200～220℃)■電源切り忘れ防止機能：タイマーを使用せず2時間作動していると切り状態になる。■鍋無し自動的にOFF機能・小物発熱防止機能：鍋が乗ってなければエラー表示が出てブザーが鳴る。(ブザーは2秒に1回音が鳴る)その状態で60秒たつと切り状態になる。エラー中に鍋をのせたら通常に作動する。

https://item.asian-portal.shop/category/select/pid/755

 

丸型ホットプレート

■外形350ｍｍの丸型プレート/強化耐熱ガラス蓋■４段階温度調節機能付き■ちょっと大きめ35ＣＭプレート■お手入れ簡単フッ素樹脂加工プレート ■ガラス蓋付で安心調理

https://item.asian-portal.shop/category/select/pid/33

 

両面焼き万能ロースター

秋刀魚やアジの開きなど焼き魚はもちろん！焼き鳥や、ローストチキンまでこれ一つで簡単グリル料理♪ ●秋刀魚が一度に4尾焼けるワイドな庫内●臭いや煙をやわらげるセラミックフィルター ●焼き網にこびりつきにくいフッ素加工 ●裏返し不要両面焼き(上下ヒーター)●お手入れ簡単！分解して丸洗い可能

https://item.asian-portal.shop/category/select/pid/785

 

ミニグリルプレート

ちょっとした料理に最適なミニサイズ♪ 平面プレートなので使い勝手抜群です！！フッ素プレートを使用しており汚れも簡単に落とせます。

https://item.asian-portal.shop/category/select/pid/731

 

お肉を料理する際にお役に立つであろう商品をご紹介しました。ぜひとも、ご家庭でお肉料理をしてみてくださいね。

 

海外に特化した集客・データフィード広告
https://www.live-commerce.com/marketing/

 

2018年1月17日(水)から2018年1月23日(火)までの期間中、クリスタルガイザー×アジアンポータルTwitterコラボプレゼントキャンペーンを開催します。

企画内容

クリスタルガイザーとアジアンポータルが共同でプレゼントを行うTwitterキャンペーンを実施します。Twitterアカウントを対象に厳正なる選考の上、5名様に「クリスタルガイザー 700ml×24本」と「ホットサンドメーカー」をプレゼントします。

当社からのプレゼント

朝食やホームパーティー、3時のおやつに♪好きな具材をはさんで焼くだけ！手軽においしいホットサンドを作れる「ホットサンドメーカー」を提供します。簡単レシピ付きです。詳しくは詳細ページをご覧ください。

詳細ページ

応募方法

1. クリスタルガイザー(@CG_jp)とアジアンポータル(@asian_portal)のTwitterアカウントをフォローします。
2. 指定のTwitter投稿文をリツイートして下さい。

【フォロー＆RTで！】@asian_portalと@CG_jpをフォロー＆これをRT！
抽選で5名様にホットサンドメーカーとクリスタルガイザー700ml 24本 #プレゼント！
締切1/23#バレンタインデーにホットチョコサンドを作ってみよう #懸賞　#キャンペーン pic.twitter.com/ZymAm5HSH2

— アジアンポータル(ASIAN PORTAL) (@asian_portal) 2018年1月17日

【フォロー＆RTで！】@asian_portalと@CG_jpをフォロー＆これをRT！
抽選で5名様にホットサンドメーカーとクリスタルガイザー700ml 24本 #プレゼント！
締切1/23#バレンタインデーにホットチョコサンドを作ってみよう #懸賞　#キャンペーン pic.twitter.com/q0dj9qZukh

— クリスタルガイザー（軟水） (@CG_jp) 2018年1月17日

締め切り

2018年1月23日(火)23:59まで

※プレゼントの内容は予告なく変わる場合があります。ご了承ください。

2018年1月12日(金)から2018年1月16日(火)までの期間中、Twitterプレゼントキャンペーンとしてベルメゾン主催「#ツイ拝2018」が開催、当社も参画致します。

企画内容

受験生を応援することを目的に、当社を含む参画各社から提供されたプレゼントを“ツイ拝2018受験応援箱”に詰め込み、厳正なる選考の上、1名様に受験応援箱をプレゼント致します。

当社からのプレゼント

スマートフォンの充電ができる「ワイヤレスチャージャー」を提供させて頂きます。詳しくは詳細ページをご覧ください。
詳細ページ

応募方法

1. 受験応援箱参加各社のTwitterアカウントをフォローします。アカウントのリストはこちらから確認ください。アカウントのリスト
2. 応募者ご自身の経験に基づく受験生へのアドバイスを #ツイ拝2018 をつけてTwitter投稿してください。

#ツイ拝2018 のツイート

締め切り

2018年1月16日(火)23:59まで

※受験応援箱の中身は予告なく変わる場合があります。ご了承ください。

海外のエンドユーザーに商品を届けるには様々な運用方法がありますが、労力とコスト（梱包作業や出荷作業などの労力とそれに関わる人的コスト）に対する課題は多いと感じます。

さらに、英文の伝票、納品書、配送通知の用意が必要不可欠となりますが、これらを一つのソリューションとして出来る限り自動化する事こそ需要と供給の最適化に繋がると思います。物流はこれから益々テクノロジーが進化し、劇的な進化を遂げていくと思っています。

当社では出品者様のポリシーに合わせた最適なソリューションを提供する為、３つのプランを用意しております。

1. 出品者様から直接エンドユーザーへ空輸
2. 出品車様から当社の国内倉庫に発送し、倉庫からエンドユーザーへ空輸
3. 予め当社の国内倉庫に保管（在庫委託）し、倉庫からエンドユーザーへ空輸

日本語の独特な言い回し（〜だと思われる等）は、いくらAIが進化しているとは言え、まだまだ機械翻訳で完璧に表現することは難しい。

さらに、日本語から繁体字、簡体字への翻訳には一度、英語にしなければ機械翻訳は不可能と言える（個人的にやってみた感想ですが）

現在スタートダッシュキャンペーンとして、以下サービスの特別料金でのご提供を行っております。
ぜひ、ご利用ください。

ASIAN PORTAL MALLへの出店100,000円
＋
4点セット50,000円
①英語へのテキスト翻訳
②ランディングページの製作
③ランディングページのプロモーション
④マーケティング（Google shopping feed）

• ASIAN PORTAL MALL出店先着１００店舗の限定キャンペーンです。
• 成果報酬プランを選択された場合、キャンペーンの対象外です。
• ASIAN PORTAL MALLへ出店されない場合、キャンペーンを適用する事は出来ません。
• キャンペーンプラン申込みの場合、出店プランは選択できません。
• ランディングページの製作は１商品までとなります。
• 掲載費用は全て税抜です。